Quando l'hai visto per l'ultima volta? - Ieri, a pranzo.
Kad si je zadnji put video?
Quand'è stata l'ultima volta che l'hai vista?
Tada sam te prvi put video.
È stata la prima volta che ti ho vista.
Tada sam ga poslednji put video.
E quella fu l'ultima volta che lo vidi.
Kada sam ga poslednji put video, bio je u onoj sobi.
L'ultima volta che vidi John Barnett era in quella stanza laggiù.
Èim sam vas prvi put video, znao sam da æe sve da bude OK.
La prima volta che entrò nella mia cella capii che sarebbe andato tutto bene.
Tada sam ga zadnji put video.
E quella e' stata l'ultima volta che l'ho visto.
Ja sam ga prvi put video 1949.
L'ho vista per la prima volta nel 1 949.
Ja sam gledao znajuæi da sam prvi put video Boga.
E io lo osservavo. Sapevo di aver visto Dio per la prima volta.
Kada si ga zadnji put video?
Quando e' stata l'ultima volta che l'hai visto?
Kada si je poslednji put video?
Eccoci. Quand'e' stata l'ultima volta che l'hai vista?
Kada si ga poslednji put video?
Come me. Quando l'hai visto l'ultima volta?
Seæam se kada sam te prvi put video, na jednom od mnogobrojnih dobrotvornih dogaðaja kojima se neumorno predaješ.
Ricordo la prima volta che ho posato lo sguardo su di te durante uno dei tanti eventi di beneficenza ai quali tu ti sei dedicata tanto instancabilmente.
Da li se nešto dogodilo otkad sam vas zadnji put video?
E' successo qualcosa dall'ultima volta che ci siamo visti?
Je li bila neka kriza u porodici, nešto više izmeðu vas i Džona otkad sam vas zadnji put video?
C'e' stata qualche crisi familiare, Qualcosa tra lei e John, dall'ultima volta che ci siamo visti?
Tada sam je poslednji put video.
Quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
Kada si je zadnji put video?
Quando e' stata l'ultima volta che l'hai vista?
Kad si ih poslednji put video?
Da quanto tempo non li vedi?
Kad si je poslednji put video?
Ehi, quando l'ha vista l'ultima volta?
Pa, kada si je poslednji put video?
Allora, quando e' stata l'ultima volta che l'hai vista?
Gde si je poslednji put video?
Dov'era l'ultima volta che l'hai rintracciata?
Brocka sam poslednji put video sinoæ, a jutros sam tu cigaretu prebacio u novu paklu.
L'ultima volta che ho visto Brock era ieri sera. E stamattina ho spostato la sigaretta in un nuovo pacchetto.
Kad si ga zadnji put video?
L'ultima volta che lo hai visto?
Gde si ih poslednji put video?
Qual e' l'ultimo posto in cui l'hai visto?
Šta si mislio kad si me prvi put video?
Che hai pensato la prima volta che mi hai visto?
Tu sam ga poslednji put video.
È l'ultima cosa che ho visto.
Imao sam samo 9 godina kad sam ga poslednji put video.
Avevo solo nove anni l'ultima volta che lo vidi.
Tako mi Jupitera, bio si dete kada sam te poslednji put video.
Per il cazzo di Giove, eri solo un bambino l'ultima volta che ti ho visto.
Gde si ga poslednji put video?
Cosa? - Dove l'hai visto l'ultima volta?
Veæ sam vam rekao, na verenièkoj zabavi sam poslednji put video tog oklahomskog kurvinog sina.
Ve l'ho detto. Ho visto l'ultima volta quel pezzo di merda dell'Oklahoma alla festa di fidanzamento.
To sam prvi put video kada smo bili u Belorusiji, ti i ja... a kasnije kada je Geret poèeo to da urezuje na staklo.
L'ho visto per la prima volta quando eravamo in Bielorussia... quando eravamo insieme... e poi quando Garrett ha iniziato a inciderlo sul vetro.
Bila si mala kad sam te prvi put video.
Eri una bambina quando ti ho visto la prima volta.
Seæam se kad sam je ja prvi put video.
Ricordo la prima volta che lo vidi.
Kada si ti poslednji put video klinca?
Quando hai visto il ragazzo per l'ultima volta?
Kada sam te poslednji put video, vodili smo ljubav.
L'ultima volta che ti ho vista, stavamo facendo l'amore.
Tad sam ga poslednji put video.
Poi non ci siamo più visti.
Tri meseca i šest dana otkako si poslednji put video Dženi.
Tre mesi e sei giorni... che sei lontano da Jenny.
Tad sam poslednji put video oca.
L'ultima volta che ho visto mio padre!
Naći ćeš ga gde si ga poslednji put video.
Lo troverai nel posto in cui lo hai visto l'ultima volta.
Seæaš se kad si ti prvi put video vatromet?
Ti ricordi la prima volta che ti ho portato a vedere i fuochi?
(Aplauz) Dakle Luk, pre prošle noći, kada si poslednji put video Tonija?
(Applauso) Allora Luke. prima di ieri sera, da quanto tempo non vedevi Tony?
Da ste nekoga pitali: „Kada si poslednji put video sveže cveće?“,
Se chiedevi in giro: "Quand'è stata l'ultima volta che hai visto dei fiori veri?"
Kada sam je prvi put video, mislio sam da je pitanje dana kada će umreti.
Quando la vidi la prima volta, pensai che sarebbe morta nel giro di qualche giorno.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
l'ho visto per la prima volta ad un festival di cinema Canadese quando avevo 10 anni, e mi fece effetto, vedere i bambini giocare coi coltelli.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Non potevo credere ai miei occhi quando li osservai per la prima volta.
2.0493218898773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando l'hai visto per l'ultima volta? - Ieri, a pranzo. 